
fündig werden
знайти потрібне
Успішно знайти після пошуків те, що шукаєш.
Auf dem Flohmarkt bin ich nach langem Suchen endlich fündig geworden.
На блошиному ринку я після довгих пошуків нарешті знайшов потрібне.
знайти потрібне
fündig – fündiger – am fündigsten
Завантажуємо збережений статус слова.

знайти потрібне
Успішно знайти після пошуків те, що шукаєш.
Auf dem Flohmarkt bin ich nach langem Suchen endlich fündig geworden.
На блошиному ринку я після довгих пошуків нарешті знайшов потрібне.
| базова форма | fündig |
|---|---|
| Komparativ | fündiger |
| Superlativ | am fündigsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова fündig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова fündig.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова fündig.
«Fündig» (такий, що знайшов потрібне) належить до словотвірного гнізда слів «finden» (знаходити) і «der Fund» (знахідка). У цьому слові є думка про те, що ти знаходиш те, що шукав.
Nach langer Recherche in der Bibliothek wurde der Historiker fündig.
Після тривалого пошуку в бібліотеці історик знайшов потрібне.
Прикметник «fündig» (такий, що знайшов потрібне) майже виключно вживається у сталому словосполученні «fündig werden» (знайти потрібне). Воно описує успішний пошук. Його не вживають безпосередньо перед іменником, як інші прикметники.
Ich habe stundenlang nach dem perfekten Geschenk gesucht und bin endlich fündig geworden.
Я годинами шукав ідеальний подарунок і нарешті знайшов потрібне.
Словосполучення «fündig werden» (знайти потрібне) часто вживають, коли йдеться про покупки, пошук інформації або будь-який пошук чогось конкретного. Наприклад, потрібне можна знайти на блошиному ринку, у магазині або в інтернеті.
Wenn du ein seltenes Buch suchst, wirst du vielleicht in diesem Antiquariat fündig.
Якщо ти шукаєш рідкісну книжку, то, можливо, знайдеш потрібне в цьому букіністичному магазині.