Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 8282

verkleinern

уменьшать

verkleinern – verkleinerte – hat verkleinert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verkleinern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verkleinern vs reduzieren

сокращать / уменьшаться / уваривать

В отношении изображений «verkleinern» (уменьшать) прямо обозначает уменьшение всего изображения. С помощью «reduzieren» (сокращать) обычно называют конкретное свойство, которое должно стать меньше, например размер, разрешение или объём. Поэтому «verkleinern» подходит для самого предмета, а «reduzieren» — для измеримого свойства.

Визуальный пример: reduzieren
verkleinern

Für den Versand verkleinern wir das Bild auf eine Breite von 1200 Pixeln.

Для отправки мы уменьшаем изображение до ширины 1200 пикселей.

reduzieren

Für den Versand reduzieren wir die Auflösung des Bildes auf 1200 Pixel.

Для отправки мы уменьшаем разрешение изображения до 1200 пикселей.

Открыть полную страницу слова: reduzieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...