
die Grammatik
грамматика
Система правил языка, описывающая, как слова объединяются в предложения.
Die deutsche Grammatik ist für viele Lernende eine Herausforderung.
Немецкая грамматика для многих учащихся представляет собой сложность.
грамматика
die Grammatik, die Grammatiken
Загружаем сохранённый статус.

грамматика
Система правил языка, описывающая, как слова объединяются в предложения.
Die deutsche Grammatik ist für viele Lernende eine Herausforderung.
Немецкая грамматика для многих учащихся представляет собой сложность.

учебник грамматики
Учебник, в котором объясняются и излагаются грамматические правила языка.
Ich habe mir eine neue Grammatik gekauft, um mein Spanisch zu verbessern.
Я купил себе новый учебник испанской грамматики, чтобы улучшить свой испанский.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Grammatiken |
| Genitiv | der Grammatik |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grammatik | die Grammatiken |
| Akkusativ | die Grammatik | die Grammatiken |
| Dativ | der Grammatik | den Grammatiken |
| Genitiv | der Grammatik | der Grammatiken |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Оба значения часто можно различить по артиклю и глаголу. «Die Grammatik» (грамматика с определённым артиклем) обычно означает систему правил. «Eine Grammatik» (учебник грамматики с неопределённым артиклем), а также такие глаголы, как «kaufen» (покупать) или «nachschlagen» (смотреть в справочнике), указывают на учебник.
Die Grammatik dieser Sprache ist sehr logisch aufgebaut.
Грамматика этого языка очень логично построена.
Kannst du mir eine gute Grammatik für Anfänger empfehlen?
Можешь посоветовать мне хорошую грамматику для начинающих?
К этой семье слов относятся прилагательные «grammatisch» (грамматический) и «grammatikalisch» (грамматический). Они употребляются, когда речь идёт о правилах грамматики.
Der Satz ist zwar verständlich, aber er enthält einen grammatischen Fehler.
Предложение понятно, но в нём есть грамматическая ошибка.
Eine grammatisch korrekte Ausdrucksweise ist in formellen Texten wichtig.
Грамматически правильная речь важна в официальных текстах.
Когда речь идёт о системе правил, слово «Grammatik» (грамматика) часто сочетается с такими глаголами, как «lernen» (учить), «üben» (отрабатывать), «verstehen» (понимать) и «erklären» (объяснять). Также говорят «deutschen/englischen/… Grammatik» (немецкая/английская/… грамматика).
Im Sprachkurs üben wir heute die Grammatik zum Thema Konjunktiv II.
Сегодня на языковых курсах мы отрабатываем грамматику по теме Konjunktiv II.
синтаксис
«Die Grammatik» (грамматика) обозначает систему правил языка, по которым строятся правильные предложения. «Die Syntax» (синтаксис) точнее сосредоточена на строении предложений и словосочетаний, а также на соединении слов. Поэтому при разговоре о конкретных структурах предложений точнее использовать «Syntax».

Im Sprachkurs lernen wir die Grammatik für den Bau korrekter deutscher Sätze.
На языковых курсах мы изучаем грамматику, необходимую для построения правильных предложений на немецком языке.
Heute untersuchen wir in der Syntax die Stellung des Verbs im deutschen Satz.
Сегодня на синтаксисе мы разбираем положение глагола в немецком предложении.