
die Grammatik
grammatica
Il sistema di regole di una lingua, che descrive come le parole vengono combinate in frasi.
Die deutsche Grammatik ist für viele Lernende eine Herausforderung.
La grammatica tedesca è una sfida per molti studenti.
grammatica
die Grammatik, die Grammatiken
Caricamento dello stato salvato.

grammatica
Il sistema di regole di una lingua, che descrive come le parole vengono combinate in frasi.
Die deutsche Grammatik ist für viele Lernende eine Herausforderung.
La grammatica tedesca è una sfida per molti studenti.

grammatica
Un manuale che spiega e presenta le regole grammaticali di una lingua.
Ich habe mir eine neue Grammatik gekauft, um mein Spanisch zu verbessern.
Ho comprato una nuova grammatica per migliorare il mio spagnolo.
| genere | femminile die |
|---|---|
| plurale | die Grammatiken |
| Genitiv | der Grammatik |
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Grammatik | die Grammatiken |
| Akkusativ | die Grammatik | die Grammatiken |
| Dativ | der Grammatik | den Grammatiken |
| Genitiv | der Grammatik | der Grammatiken |
L’articolo cambia con il caso ed è mostrato a colori.
Spesso si possono distinguere i due significati dall’articolo e dal verbo. «Die Grammatik» (la grammatica, con l’articolo determinativo) indica di solito il sistema di regole. «Eine Grammatik» (una grammatica, con l’articolo indeterminativo) o verbi come «kaufen» (comprare) e «nachschlagen» (consultare) indicano il manuale.
Die Grammatik dieser Sprache ist sehr logisch aufgebaut.
La grammatica di questa lingua è strutturata in modo molto logico.
Kannst du mir eine gute Grammatik für Anfänger empfehlen?
Puoi consigliarmi una buona grammatica per principianti?
Alla famiglia di parole appartengono gli aggettivi «grammatisch» (grammaticale) e «grammatikalisch» (grammaticale). Si usano per riferirsi alle regole della grammatica.
Der Satz ist zwar verständlich, aber er enthält einen grammatischen Fehler.
La frase è comprensibile, ma contiene un errore grammaticale.
Eine grammatisch korrekte Ausdrucksweise ist in formellen Texten wichtig.
Un modo di esprimersi grammaticalmente corretto è importante nei testi formali.
Quando ci si riferisce al sistema di regole, «Grammatik» (grammatica) si combina spesso con verbi come «lernen» (imparare), «üben» (esercitarsi), «verstehen» (capire) o «erklären» (spiegare). Si parla anche di «deutschen/englischen/… Grammatik» (grammatica tedesca/inglese/…).
Im Sprachkurs üben wir heute die Grammatik zum Thema Konjunktiv II.
Al corso di lingua oggi ci esercitiamo sulla grammatica relativa al Konjunktiv II.
sintassi
«die Grammatik» (grammatica) indica il sistema di regole di una lingua per formare frasi corrette. «Die Syntax» (sintassi) si concentra più precisamente sulla struttura delle frasi e dei sintagmi e sul modo in cui le parole sono collegate. Per riferirsi a strutture frasali concrete, «Syntax» è quindi più preciso.

Im Sprachkurs lernen wir die Grammatik für den Bau korrekter deutscher Sätze.
Nel corso di lingua impariamo la grammatica necessaria per costruire frasi corrette in tedesco.
Heute untersuchen wir in der Syntax die Stellung des Verbs im deutschen Satz.
Oggi, in sintassi, analizziamo la posizione del verbo nella frase tedesca.