
die Haarspange
заколка для волос
Небольшой предмет, с помощью которого волосы собирают или закрепляют и часто также украшают.
Sie befestigte die seitlichen Haarsträhnen mit einer Haarspange.
Она закрепила боковые пряди волос заколкой.
заколка
die Haarspange, die Haarspangen
Загружаем сохранённый статус.

заколка для волос
Небольшой предмет, с помощью которого волосы собирают или закрепляют и часто также украшают.
Sie befestigte die seitlichen Haarsträhnen mit einer Haarspange.
Она закрепила боковые пряди волос заколкой.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Haarspangen |
| Genitiv | der Haarspange |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Haarspange | die Haarspangen |
| Akkusativ | die Haarspange | die Haarspangen |
| Dativ | der Haarspange | den Haarspangen |
| Genitiv | der Haarspange | der Haarspangen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Haarspange» (заколка для волос) состоит из «Haar» (волосы) и «Spange» (заколка). То есть это заколка, которую закрепляют в волосах.
Die rote Haarspange passt gut zu ihrem Kleid.
Красная заколка хорошо подходит к её платью.
С «Haarspange» (заколка для волос) часто употребляются глаголы «tragen» (носить), «benutzen» (использовать), «befestigen» (закреплять) и «ins Haar stecken» (вставлять в волосы). Также очень часто указывают цвет, форму или материал.
Sie trägt heute eine blaue Haarspange.
Сегодня на ней синяя заколка.
Если нужно выразить, с помощью чего закрепляют волосы, предлог «mit» (с) употребляется с дательным падежом: «mit einer Haarspange» (с помощью заколки для волос). Заколка для волос обозначает используемый инструмент.
Sie hielt ihren Pferdeschwanz mit einer Haarspange zusammen.
Она закрепила конский хвост заколкой.