
das Handschuhfach
перчаточный ящик
Закрывающийся отсек в приборной панели автомобиля, в котором, например, хранят документы, карты или небольшие предметы.
Die Fahrzeugpapiere liegen im Handschuhfach.
Документы на машину лежат в перчаточном ящике.
перчаточный ящик
das Handschuhfach, die Handschuhfächer
Загружаем сохранённый статус.

перчаточный ящик
Закрывающийся отсек в приборной панели автомобиля, в котором, например, хранят документы, карты или небольшие предметы.
Die Fahrzeugpapiere liegen im Handschuhfach.
Документы на машину лежат в перчаточном ящике.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Handschuhfächer |
| Genitiv | des Handschuhfachs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Handschuhfach | die Handschuhfächer |
| Akkusativ | das Handschuhfach | die Handschuhfächer |
| Dativ | dem Handschuhfach | den Handschuhfächern |
| Genitiv | des Handschuhfachs des Handschuhfaches | der Handschuhfächer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Handschuhfach» состоит из «Handschuh» (перчатка) и «Fach» (отсек). Компонент «Fach» помогает понять значение: имеется в виду отдельное место для хранения, в котором могут находиться не только перчатки.
Im Handschuhfach bewahre ich eine Taschenlampe auf.
Я храню фонарик в перчаточном ящике.
Когда речь идёт о месте хранения, используется «im Handschuhfach» (в перчаточном ящике) с Dativ. Когда предмет кладут внутрь, используется «ins Handschuhfach» (в перчаточный ящик) с Akkusativ.
Der Ersatzschlüssel liegt im Handschuhfach.
Запасной ключ лежит в перчаточном ящике.
Leg den Ersatzschlüssel bitte ins Handschuhfach.
Положи, пожалуйста, запасной ключ в перчаточный ящик.
Часто употребляются сочетания «das Handschuhfach öffnen» (открыть перчаточный ящик), «das Handschuhfach schließen» (закрыть перчаточный ящик) и «das Handschuhfach abschließen» (запереть перчаточный ящик). «Abschließen» (запирать) употребляется, когда отсек защищён замком.
Bevor wir das Auto verlassen, schließe ich das Handschuhfach mit dem Schlüssel ab.
Перед тем как выйти из машины, я запираю перчаточный ящик ключом.