
das Handschuhfach
درج السيارة
حجرة قابلة للإغلاق في لوحة قيادة السيارة، تُحفظ فيها مثلًا الوثائق والخرائط أو الأشياء الصغيرة.
Die Fahrzeugpapiere liegen im Handschuhfach.
أوراق السيارة موجودة في درج السيارة.
درج السيارة
das Handschuhfach, die Handschuhfächer
جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

درج السيارة
حجرة قابلة للإغلاق في لوحة قيادة السيارة، تُحفظ فيها مثلًا الوثائق والخرائط أو الأشياء الصغيرة.
Die Fahrzeugpapiere liegen im Handschuhfach.
أوراق السيارة موجودة في درج السيارة.
| الجنس | محايد das |
|---|---|
| الجمع | die Handschuhfächer |
| Genitiv | des Handschuhfachs |
| المفرد | الجمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Handschuhfach | die Handschuhfächer |
| Akkusativ | das Handschuhfach | die Handschuhfächer |
| Dativ | dem Handschuhfach | den Handschuhfächern |
| Genitiv | des Handschuhfachs des Handschuhfaches | der Handschuhfächer |
تتغيّر أداة التعريف حسب الحالة، وتظهر بلون مميّز.
تتكوّن «Handschuhfach» (درج السيارة) من «Handschuh» (قفاز) و«Fach» (حجرة). ويساعد الجزء «Fach» (حجرة) على فهم الكلمة؛ فالمقصود مكان منفصل للتخزين يمكن أن يحتوي أيضًا على أشياء غير القفازات.
Im Handschuhfach bewahre ich eine Taschenlampe auf.
أحفظ مصباحًا يدويًا في درج السيارة.
عند الحديث عن مكان حفظ شيء ما، يُستعمل «im Handschuhfach» (في درج السيارة) مع Dativ. وعند وضع شيء بداخله، يُستعمل «ins Handschuhfach» (إلى داخل درج السيارة) مع Akkusativ.
Der Ersatzschlüssel liegt im Handschuhfach.
مفتاح السيارة الاحتياطي موجود في درج السيارة.
Leg den Ersatzschlüssel bitte ins Handschuhfach.
ضع مفتاح السيارة الاحتياطي من فضلك في درج السيارة.
من التراكيب الشائعة «das Handschuhfach öffnen» (يفتح درج السيارة)، و«das Handschuhfach schließen» (يغلق درج السيارة)، و«das Handschuhfach abschließen» (يقفل درج السيارة). ويُستعمل «Abschließen» (القفل) عندما تكون الحجرة مؤمّنة بقفل.
Bevor wir das Auto verlassen, schließe ich das Handschuhfach mit dem Schlüssel ab.
قبل أن نغادر السيارة، أقفل درج السيارة بالمفتاح.