
das Handschuhfach
schowek
Zamykany schowek w desce rozdzielczej samochodu, w którym przechowuje się na przykład dokumenty, mapy lub drobne przedmioty.
Die Fahrzeugpapiere liegen im Handschuhfach.
Dokumenty samochodu leżą w schowku.
schowek
das Handschuhfach, die Handschuhfächer
Wczytuję zapisany stan.

schowek
Zamykany schowek w desce rozdzielczej samochodu, w którym przechowuje się na przykład dokumenty, mapy lub drobne przedmioty.
Die Fahrzeugpapiere liegen im Handschuhfach.
Dokumenty samochodu leżą w schowku.
| rodzaj | nijaki das |
|---|---|
| liczba mnoga | die Handschuhfächer |
| Genitiv | des Handschuhfachs |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Handschuhfach | die Handschuhfächer |
| Akkusativ | das Handschuhfach | die Handschuhfächer |
| Dativ | dem Handschuhfach | den Handschuhfächern |
| Genitiv | des Handschuhfachs des Handschuhfaches | der Handschuhfächer |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Handschuhfach” (schowek) składa się z „Handschuh” (rękawiczka) i „Fach” (schowek, przegródka). Człon „Fach” pomaga zrozumieć znaczenie: chodzi o wydzielone miejsce do przechowywania, w którym mogą znajdować się także inne rzeczy niż rękawiczki.
Im Handschuhfach bewahre ich eine Taschenlampe auf.
W schowku przechowuję latarkę.
Mówiąc o miejscu przechowywania, używa się wyrażenia „im Handschuhfach” (w schowku) z Dativ. Gdy coś się do niego wkłada, używa się wyrażenia „ins Handschuhfach” (do schowka) z Akkusativ.
Der Ersatzschlüssel liegt im Handschuhfach.
Zapasowy klucz leży w schowku.
Leg den Ersatzschlüssel bitte ins Handschuhfach.
Włóż proszę zapasowy klucz do schowka.
Częste połączenia to „das Handschuhfach öffnen” (otworzyć schowek), „das Handschuhfach schließen” (zamknąć schowek) i „das Handschuhfach abschließen” (zamknąć schowek na klucz). „Abschließen” (zamykać na klucz) stosuje się, gdy schowek jest zabezpieczany zamkiem.
Bevor wir das Auto verlassen, schließe ich das Handschuhfach mit dem Schlüssel ab.
Zanim wysiądziemy z samochodu, zamykam schowek na klucz.