Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 12561

zollen

воздавать

zollen – zollte – hat gezollt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zollen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zollen vs erweisen

оказываться / воздавать

Оба слова подходят, когда кому-либо оказывают уважение или признание. «Erweisen» (воздавать) имеет более широкое значение и может обозначать конкретное почётное действие или оказание услуги; «zollen» (воздавать) обычно употребляется в устойчивых сочетаниях, например «Respekt zollen» (воздавать уважение). Для таких устойчивых выражений особенно характерно слово «zollen» (воздавать).

Визуальный пример: erweisen
zollen

Die Kollegen zollten der langjährigen Helferin großen Respekt.

Коллеги выразили многолетней помощнице большое уважение.

erweisen

Die Gemeinde erwies der langjährigen Helferin mit einem Fest große Anerkennung.

Община устроила праздник и выразила большую признательность многолетней помощнице.

Открыть полную страницу слова: erweisen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...