
am helllichten Tag
средь бела дня
В устойчивых выражениях «am helllichten Tag» (средь бела дня) и «bei helllichtem Tag» (средь бела дня) слово «helllicht» означает: при полном дневном свете. Это выражение часто подчёркивает, что днём происходит что-то необычное или наглое.
Der Diebstahl geschah am helllichten Tag.
Кража произошла средь бела дня.