
am helllichten Tag
a plena luz del día
En las expresiones fijas «am helllichten Tag» (a plena luz del día) o «bei helllichtem Tag» (a plena luz del día), «helllicht» (a plena luz del día) significa que hay plena luz del día. La expresión suele enfatizar que algo inusual o descarado ocurre durante el día.
Der Diebstahl geschah am helllichten Tag.
El robo ocurrió a plena luz del día.