
am helllichten Tag
em plena luz do dia
Na expressão fixa “am helllichten Tag” (em plena luz do dia) ou “bei helllichtem Tag” (em plena luz do dia), “helllicht” (com plena luz) significa sob a luz plena do dia. A expressão frequentemente enfatiza que algo incomum ou descarado acontece durante o dia.
Der Diebstahl geschah am helllichten Tag.
O roubo aconteceu em plena luz do dia.