
am helllichten Tag
in pieno giorno
Nell’espressione fissa «am helllichten Tag» (in pieno giorno) o «bei helllichtem Tag» (in pieno giorno), «helllicht» (in piena luce) indica la piena luce del giorno. L’espressione sottolinea spesso che qualcosa di insolito o sfacciato avviene di giorno.
Der Diebstahl geschah am helllichten Tag.
Il furto è avvenuto in pieno giorno.