
am helllichten Tag
في وضح النهار
في التعبيرين الثابتين «am helllichten Tag» (في وضح النهار) و«bei helllichtem Tag» (في وضح النهار)، تعني «helllicht» (في وضح النهار): في ضوء النهار الكامل. وغالبًا ما يؤكد التعبير أن أمرًا غير مألوف أو جريئًا يحدث نهارًا.
Der Diebstahl geschah am helllichten Tag.
حدثت السرقة في وضح النهار.