
der Intellekt
интеллект
Способность человека думать, понимать и делать логические выводы; разум или умственные способности.
Seine scharfen Analysen zeugen von einem brillanten Intellekt.
Его острые анализы свидетельствуют о блестящем интеллекте.
интеллект
der Intellekt, die Intellekte
Загружаем сохранённый статус.

интеллект
Способность человека думать, понимать и делать логические выводы; разум или умственные способности.
Seine scharfen Analysen zeugen von einem brillanten Intellekt.
Его острые анализы свидетельствуют о блестящем интеллекте.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Intellekte |
| Genitiv | des Intellekts |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Intellekt | die Intellekte |
| Akkusativ | den Intellekt | die Intellekte |
| Dativ | dem Intellekt | den Intellekten |
| Genitiv | des Intellekts des Intellektes | der Intellekte |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Intellekt» (интеллект) — слово высокого или формального стиля. Оно часто встречается в письменных текстах, анализах или обсуждениях умственных способностей.
Die Autorin beeindruckt in ihren Essays mit ihrem scharfen Intellekt.
Автор поражает в своих эссе острым интеллектом.
Слово «Intellekt» (интеллект) часто сочетается с прилагательными, описывающими характер мышления. Типичные примеры: «scharfer» (острый), «brillanter» (блестящий), «analytischer» (аналитический) или «klarer» (ясный) интеллект.
Der Detektiv löste den Fall dank seines analytischen Intellekts.
Детектив раскрыл дело благодаря своему аналитическому интеллекту.
Чтобы выразить, что у кого-либо есть эта способность, часто используют глаголы «haben» (иметь) или «besitzen» (обладать). Можно также сказать, что действие «von Intellekt zeugt» (свидетельствует об интеллекте).
Sie besitzt einen außergewöhnlichen Intellekt und lernt sehr schnell.
Она обладает выдающимся интеллектом и очень быстро учится.
Seine Rede zeugte von großem Intellekt und Weitblick.
Его речь свидетельствовала о большом интеллекте и дальновидности.
разум
Разум в целом означает способность ясно думать, понимать и рассуждать. Интеллект может означать то же самое, но скорее подчёркивает умственные способности или одарённость человека. Если речь идёт о конкретном разумном решении, подходит «Verstand» (разум); если описывается умственная способность или одарённость, скорее подходит «Intellekt» (интеллект).

Sein großer Intellekt half ihm, auch schwierige Zusammenhänge schnell zu verstehen.
Его высокий интеллект помог ему быстро понять даже сложные взаимосвязи.
Mit etwas Verstand merkte sie, dass der Weg bei Regen zu gefährlich war.
Обладая здравым смыслом, она поняла, что в дождь этот путь слишком опасен.