آلمانی اسم B2 رتبه 15874

der Intellekt

ذهن

der Intellekt, die Intellekte

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Intellekt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Intellekt vs Verstand

ذهن / عقل

«⁨Verstand⁩» (ذهن / عقل) به‌طور کلی به توانایی روشن فکر کردن، فهمیدن و قضاوت کردن اشاره دارد. «⁨Intellekt⁩» (ذهن) می‌تواند همین معنا را داشته باشد، اما بیشتر بر توانایی ذهنی یا استعداد فکری یک فرد تأکید می‌کند. برای یک تصمیم سنجیدهٔ مشخص، «⁨Verstand⁩» مناسب است؛ برای توصیف یک توانایی یا استعداد ذهنی، «⁨Intellekt⁩» مناسب‌تر است.

مثال تصویری برای Verstand
Intellekt

Sein großer Intellekt half ihm, auch schwierige Zusammenhänge schnell zu verstehen.

ذهن توانمند او کمکش کرد تا حتی ارتباط‌های دشوار را هم سریع بفهمد.

Verstand

Mit etwas Verstand merkte sie, dass der Weg bei Regen zu gefährlich war.

او با کمی عقل فهمید که این مسیر در باران بیش از حد خطرناک است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Verstand

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...