
das Judentum
иудаизм
Монотеистическая религия евреев, учение которой основано на Торе, а также связанная с ней культура и традиции.
Das Judentum ist eine der ältesten abrahamitischen Religionen.
Иудаизм — одна из древнейших авраамических религий.
иудаизм
das Judentum, die Judentümer
Загружаем сохранённый статус.

иудаизм
Монотеистическая религия евреев, учение которой основано на Торе, а также связанная с ней культура и традиции.
Das Judentum ist eine der ältesten abrahamitischen Religionen.
Иудаизм — одна из древнейших авраамических религий.

еврейство
Все евреи мира, их община, история и цивилизация.
Die Ausstellung dokumentiert die reiche Geschichte des europäischen Judentums.
На выставке представлена богатая история европейского еврейства.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Judentümer |
| Genitiv | des Judentums |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Judentum | die Judentümer |
| Akkusativ | das Judentum | die Judentümer |
| Dativ | dem Judentum | den Judentümern |
| Genitiv | des Judentums | der Judentümer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Суффикс «-tum» образует отвлечённые существительные, которые часто обозначают общность, состояние или идеологию. Он присоединяется к существительным или прилагательным, как в словах «Christentum» (христианство) и «Reichtum» (богатство).
Das Eigentum an diesem Haus ist noch nicht geklärt.
Право собственности на этот дом пока не выяснено.
Когда речь идёт о религии или культуре в целом, «Judentum» (иудаизм) часто употребляется без артикля. Однако, когда речь идёт о конкретной исторической или географической разновидности, используется артикль «das» (определённый артикль среднего рода).
Er interessiert sich sehr für Judentum.
Он очень интересуется иудаизмом.
Das Judentum im mittelalterlichen Spanien hatte eine Blütezeit.
Иудаизм в средневековой Испании переживал расцвет.
В религиозном контексте «Judentum» (иудаизм) часто употребляется с определёнными глаголами. Типичные выражения: «zum Judentum konvertieren» (перейти в иудаизм) и «dem Judentum angehören» (принадлежать к иудаизму).
Sie hat sich entschieden, zum Judentum zu konvertieren.
Она решила перейти в иудаизм.
Weltweit gehören etwa 15 Millionen Menschen dem Judentum an.
Во всём мире около 15 миллионов человек исповедуют иудаизм.
Это значение часто можно определить по таким прилагательным, как «europäisch» (европейский) или «deutsch» (немецкий). Когда речь идёт об истории, социологии или конкретной общине людей, имеется в виду всё еврейство.
Die Geschichte des deutschen Judentums ist sehr komplex.
История немецкого еврейства очень сложна.