
das Judentum
юдаїзм
Монотеїстична релігія євреїв, учення якої ґрунтується на Торі, а також пов’язані з нею культура й традиції.
Das Judentum ist eine der ältesten abrahamitischen Religionen.
Юдаїзм — одна з найдавніших авраамічних релігій.
юдаїзм
das Judentum, die Judentümer
Завантажуємо збережений статус слова.

юдаїзм
Монотеїстична релігія євреїв, учення якої ґрунтується на Торі, а також пов’язані з нею культура й традиції.
Das Judentum ist eine der ältesten abrahamitischen Religionen.
Юдаїзм — одна з найдавніших авраамічних релігій.

єврейство
Усі євреї світу як спільнота, а також їхня історія та цивілізація.
Die Ausstellung dokumentiert die reiche Geschichte des europäischen Judentums.
Виставка документує багату історію європейського єврейства.
| рід | середній das |
|---|---|
| множина | die Judentümer |
| Genitiv | des Judentums |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Judentum | die Judentümer |
| Akkusativ | das Judentum | die Judentümer |
| Dativ | dem Judentum | den Judentümern |
| Genitiv | des Judentums | der Judentümer |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
Закінчення «-tum» утворює абстрактні іменники, які часто позначають спільноту, стан або ідеологію. Воно додається до іменників або прикметників, як і в словах «Christentum» (християнство) та «Reichtum» (багатство).
Das Eigentum an diesem Haus ist noch nicht geklärt.
Право власності на цей будинок ще не з’ясоване.
Коли йдеться про релігію або культуру загалом, «Judentum» (юдаїзм) часто вживають без артикля. Якщо ж ідеться про конкретний історичний або географічний різновид, уживають артикль «das» (означений артикль середнього роду).
Er interessiert sich sehr für Judentum.
Він дуже цікавиться юдаїзмом.
Das Judentum im mittelalterlichen Spanien hatte eine Blütezeit.
Юдаїзм у середньовічній Іспанії переживав період розквіту.
У релігійному контексті «Judentum» (юдаїзм) часто вживається з певними дієсловами. Типові сполучення: «zum Judentum konvertieren» (прийняти юдаїзм) і «dem Judentum angehören» (належати до юдаїзму).
Sie hat sich entschieden, zum Judentum zu konvertieren.
Вона вирішила прийняти юдаїзм.
Weltweit gehören etwa 15 Millionen Menschen dem Judentum an.
У світі близько 15 мільйонів людей належать до юдаїзму.
Це значення часто можна розпізнати за такими прикметниками, як «europäisch» (європейський) або «deutsch» (німецький). Якщо йдеться про історію, соціологію або певну спільноту людей, мається на увазі єврейство загалом.
Die Geschichte des deutschen Judentums ist sehr komplex.
Історія німецького єврейства дуже складна.