
das Judentum
یهودیت
دین یکتاپرستانهٔ یهودیان که آموزههایش بر تورات استوار است، و همچنین فرهنگ و سنتهای مرتبط با آن.
Das Judentum ist eine der ältesten abrahamitischen Religionen.
یهودیت یکی از قدیمیترین ادیان ابراهیمی است.
یهودیت
das Judentum, die Judentümer
در حال بارگذاری وضعیت ذخیرهشده شما.

یهودیت
دین یکتاپرستانهٔ یهودیان که آموزههایش بر تورات استوار است، و همچنین فرهنگ و سنتهای مرتبط با آن.
Das Judentum ist eine der ältesten abrahamitischen Religionen.
یهودیت یکی از قدیمیترین ادیان ابراهیمی است.

جامعهٔ یهودیان
مجموعهٔ یهودیان، جامعه، تاریخ و تمدن آنها در سراسر جهان.
Die Ausstellung dokumentiert die reiche Geschichte des europäischen Judentums.
این نمایشگاه تاریخ غنی جامعهٔ یهودیان اروپا را مستند میکند.
| جنس دستوری | خنثی das |
|---|---|
| جمع | die Judentümer |
| Genitiv | des Judentums |
| مفرد | جمع | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Judentum | die Judentümer |
| Akkusativ | das Judentum | die Judentümer |
| Dativ | dem Judentum | den Judentümern |
| Genitiv | des Judentums | der Judentümer |
حرف تعریف با حالت دستوری تغییر میکند و با رنگ نشان داده میشود.
پسوند «-tum» اسمهای انتزاعیای میسازد که اغلب یک جامعه، وضعیت یا ایدئولوژی را توصیف میکنند. این پسوند به اسمها یا صفتها اضافه میشود؛ مانند «Christentum» (مسیحیت) یا «Reichtum» (ثروت).
Das Eigentum an diesem Haus ist noch nicht geklärt.
مالکیت این خانه هنوز مشخص نشده است.
وقتی دربارهٔ دین یا فرهنگ بهطور کلی صحبت میکنیم، معمولاً «Judentum» (یهودیت) بدون حرف تعریف به کار میرود. اما وقتی صحبت از یک شکل تاریخی یا جغرافیایی مشخص باشد، از حرف تعریف «das» (حرف تعریف معین برای اسمهای خنثی) استفاده میشود.
Er interessiert sich sehr für Judentum.
او علاقهٔ زیادی به یهودیت دارد.
Das Judentum im mittelalterlichen Spanien hatte eine Blütezeit.
یهودیت در اسپانیای قرون وسطی دورهٔ شکوفایی داشت.
در زمینهٔ دینی، «Judentum» (یهودیت) اغلب با فعلهای مشخصی به کار میرود. عبارتهای رایج عبارتاند از «zum Judentum konvertieren» (به یهودیت گرویدن) و «dem Judentum angehören» (به یهودیت تعلق داشتن).
Sie hat sich entschieden, zum Judentum zu konvertieren.
او تصمیم گرفت به یهودیت بگرود.
Weltweit gehören etwa 15 Millionen Menschen dem Judentum an.
در سراسر جهان حدود 15 میلیون نفر به یهودیت تعلق دارند.
این معنا را اغلب میتوان از صفتهایی مانند «europäisch» (اروپایی) یا «deutsch» (آلمانی) تشخیص داد. وقتی موضوع تاریخ، جامعهشناسی یا یک جامعهٔ مشخص از مردم باشد، منظور مجموعهٔ یهودیان است.
Die Geschichte des deutschen Judentums ist sehr komplex.
تاریخ جامعهٔ یهودیان آلمان بسیار پیچیده است.