
kindgerecht
подходящий детям
Сделанный или объяснённый так, чтобы подходить детям и соответствовать их возрасту, способностям и уровню понимания.
Das Museum bietet eine kindgerechte Führung an.
В музее проводят экскурсию, подходящую для детей.
подходящий детям
kindgerecht – kindgerechter – am kindgerechtesten
Загружаем сохранённый статус.

подходящий детям
Сделанный или объяснённый так, чтобы подходить детям и соответствовать их возрасту, способностям и уровню понимания.
Das Museum bietet eine kindgerechte Führung an.
В музее проводят экскурсию, подходящую для детей.
| исходная форма | kindgerecht |
|---|---|
| Komparativ | kindgerechter |
| Superlativ | am kindgerechtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kindgerecht.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kindgerecht.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову kindgerecht.
«Kindgerecht» (подходящий детям) состоит из «Kind» (ребёнок) и «gerecht» (соответствующий). Здесь часть «gerecht» означает, что что-то учитывает потребности детей.
Die neue Spielecke ist kindgerecht gestaltet.
Новая игровая зона оформлена с учётом потребностей детей.
Часто встречаются сочетания «kindgerechte Sprache» (язык, подходящий детям), «kindgerechte Einrichtung» (обстановка, подходящая детям) и «kindgerechte Ernährung» (питание, подходящее детям). Поэтому это слово употребляется не только в отношении учебных материалов, но и в отношении помещений и ухода за детьми.
Bei der Planung der Kita achten wir auf eine kindgerechte Einrichtung.
При планировании детского сада мы следим за тем, чтобы обстановка была подходящей для детей.
При передаче знаний типичны модели «etwas kindgerecht erklären» (объяснять что-то понятным для детей образом), «etwas kindgerecht vermitteln» (доносить что-то понятным для детей образом) и «etwas kindgerecht aufbereiten» (представлять что-то в форме, подходящей детям). При этом «kindgerecht» (подходящий детям) описывает то, как представлена информация, а не саму тему.
Das Buch erklärt auch schwierige Themen wie den Klimawandel kindgerecht.
В книге даже сложные темы, например изменение климата, объясняются понятным для детей образом.
соответствующий возрасту
Объяснение для детей может быть и «kindgerecht» (подходящим детям), и «altersgerecht» (соответствующим возрасту). «Kindgerecht» подчёркивает, что дети могут его понять. «Altersgerecht» подчёркивает соответствие определённому возрасту и уровню развития и может употребляться также в отношении подростков или взрослых.

Das Museum erklärt das Thema kindgerecht mit einfachen Worten und Bildern.
В музее объясняют тему понятными детям простыми словами и с помощью картинок.
Das Museum erklärt das Thema altersgerecht mit unterschiedlichen Texten für Sechsjährige und Zwölfjährige.
В музее объясняют тему с учётом возраста, используя разные тексты для шестилетних и двенадцатилетних детей.