
kindgerecht
çocuklara uygun
Çocuklar için uygun olacak ve yaşlarına, becerilerine ve anlama düzeylerine uyacak şekilde hazırlanmış veya açıklanmış.
Das Museum bietet eine kindgerechte Führung an.
Müze çocuklara uygun bir rehberli tur düzenliyor.
çocuklara uygun
kindgerecht – kindgerechter – am kindgerechtesten
Kayıtlı durumun yükleniyor.

çocuklara uygun
Çocuklar için uygun olacak ve yaşlarına, becerilerine ve anlama düzeylerine uyacak şekilde hazırlanmış veya açıklanmış.
Das Museum bietet eine kindgerechte Führung an.
Müze çocuklara uygun bir rehberli tur düzenliyor.
| temel form | kindgerecht |
|---|---|
| Komparativ | kindgerechter |
| Superlativ | am kindgerechtesten |
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kindgerecht kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Eki kindgerecht kelimesine ekle.
| eril | dişil | nötr | çoğul | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Eki kindgerecht kelimesine ekle.
“Kindgerecht” kelimesi “Kind” (çocuk) ve “gerecht” (uygun) kelimelerinden oluşur. Buradaki “gerecht” bölümü, bir şeyin çocukların ihtiyaçlarına göre olduğunu anlatır.
Die neue Spielecke ist kindgerecht gestaltet.
Yeni oyun köşesi çocuklara uygun şekilde tasarlanmış.
Sık kullanılan ifadeler şunlardır: “kindgerechte Sprache” (çocuklara uygun dil), “kindgerechte Einrichtung” (çocuklara uygun donanım) ve “kindgerechte Ernährung” (çocuklara uygun beslenme). Bu kelime yalnızca öğrenme olanakları için kullanılmaz; çocuklara uygun odalar ve çocukların bakımı için de kullanılır.
Bei der Planung der Kita achten wir auf eine kindgerechte Einrichtung.
Anaokulunu planlarken çocuklara uygun bir donanıma dikkat ediyoruz.
Bilgi aktarırken “etwas kindgerecht erklären” (bir şeyi çocuklara uygun şekilde açıklamak), “etwas kindgerecht vermitteln” (bir şeyi çocuklara uygun şekilde aktarmak) ve “etwas kindgerecht aufbereiten” (bir şeyi çocuklara uygun şekilde hazırlamak) kalıpları tipiktir. Burada “kindgerecht”, bilgilerin nasıl sunulduğunu anlatır; konunun kendisini anlatmaz.
Das Buch erklärt auch schwierige Themen wie den Klimawandel kindgerecht.
Kitap, iklim değişikliği gibi zor konuları da çocuklara uygun şekilde açıklıyor.
yaşa uygun
Çocuklara yönelik bir açıklama hem “kindgerecht” (çocuklara uygun) hem de “altersgerecht” (yaşa uygun) olabilir. “Kindgerecht”, açıklamanın çocukların anlayabileceği şekilde olmasını vurgular. “Altersgerecht” ise açıklamanın kişinin yaşına ve gelişim düzeyine göre hazırlanmasını öne çıkarır; bu kelime gençler veya yetişkinler için de kullanılabilir.

Das Museum erklärt das Thema kindgerecht mit einfachen Worten und Bildern.
Müze konuyu çocuklara uygun şekilde basit kelimeler ve resimlerle anlatıyor.
Das Museum erklärt das Thema altersgerecht mit unterschiedlichen Texten für Sechsjährige und Zwölfjährige.
Müze konuyu yaşa uygun şekilde, altı ve on iki yaşındaki çocuklar için farklı metinlerle anlatıyor.