
kindgerecht
придатний для дітей
Створений або пояснений так, щоб бути придатним для дітей і відповідати їхньому віку, здібностям та рівню розуміння.
Das Museum bietet eine kindgerechte Führung an.
У музеї проводять екскурсію, пристосовану для дітей.
придатний для дітей
kindgerecht – kindgerechter – am kindgerechtesten
Завантажуємо збережений статус слова.

придатний для дітей
Створений або пояснений так, щоб бути придатним для дітей і відповідати їхньому віку, здібностям та рівню розуміння.
Das Museum bietet eine kindgerechte Führung an.
У музеї проводять екскурсію, пристосовану для дітей.
| базова форма | kindgerecht |
|---|---|
| Komparativ | kindgerechter |
| Superlativ | am kindgerechtesten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kindgerecht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова kindgerecht.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова kindgerecht.
«Kindgerecht» (придатний для дітей) складається зі слів «Kind» (дитина) і «gerecht» (відповідний). Тут складова «gerecht» означає, що щось відповідає потребам дітей.
Die neue Spielecke ist kindgerecht gestaltet.
Новий ігровий куточок облаштований так, щоб бути придатним для дітей.
Поширені сполучення: «kindgerechte Sprache» (мова, пристосована для дітей), «kindgerechte Einrichtung» (облаштування, пристосоване для дітей) і «kindgerechte Ernährung» (харчування, пристосоване для дітей). Отже, це слово вживають не лише щодо навчальних пропозицій, а й щодо приміщень і забезпечення дітей усім необхідним.
Bei der Planung der Kita achten wir auf eine kindgerechte Einrichtung.
Плануючи дитячий садок, ми подбали про облаштування, пристосоване для дітей.
Для передавання знань типовими є конструкції «etwas kindgerecht erklären» (пояснювати щось доступно для дітей), «etwas kindgerecht vermitteln» (передавати щось доступно для дітей) і «etwas kindgerecht aufbereiten» (подавати щось у формі, доступній для дітей). Тут «kindgerecht» (придатний для дітей) описує те, як подано інформацію, а не саму тему.
Das Buch erklärt auch schwierige Themen wie den Klimawandel kindgerecht.
Книжка доступно для дітей пояснює навіть складні теми, як-от зміну клімату.
відповідний віку
Пояснення для дітей може бути і «kindgerecht» (придатним для дітей), і «altersgerecht» (відповідним віку). «Kindgerecht» підкреслює, що діти можуть його зрозуміти. «Altersgerecht» наголошує на пристосуванні до певного віку та рівня розвитку і може також уживатися щодо підлітків або дорослих.

Das Museum erklärt das Thema kindgerecht mit einfachen Worten und Bildern.
Музей пояснює тему придатно для дітей, використовуючи прості слова й малюнки.
Das Museum erklärt das Thema altersgerecht mit unterschiedlichen Texten für Sechsjährige und Zwölfjährige.
Музей пояснює тему відповідно до віку, використовуючи різні тексти для шестирічних і дванадцятирічних дітей.