Allemand ADJECTIF B2 Rang 19968

kindgerecht

adapté aux enfants

kindgerecht – kindgerechter – am kindgerechtesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : kindgerecht, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

kindgerecht vs altersgerecht

adapté à l'âge

Une explication destinée aux enfants peut être à la fois « kindgerecht » (adaptée aux enfants) et « altersgerecht » (adaptée à l’âge). « Kindgerecht » souligne que les enfants peuvent la comprendre. « Altersgerecht » met l’accent sur l’adaptation à l’âge et au stade de développement de la personne ; le terme peut aussi s’employer pour des adolescents ou des adultes.

Exemple visuel pour altersgerecht
kindgerecht

Das Museum erklärt das Thema kindgerecht mit einfachen Worten und Bildern.

Le musée explique le sujet aux enfants avec des mots et des images simples.

altersgerecht

Das Museum erklärt das Thema altersgerecht mit unterschiedlichen Texten für Sechsjährige und Zwölfjährige.

Le musée explique le sujet en l’adaptant à l’âge, avec des textes différents pour les enfants de six et de douze ans.

Ouvrir la page complète du mot: altersgerecht

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…