Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 23554

das Kräfteverhältnis

соотношение сил

das Kräfteverhältnis, die Kräfteverhältnisse

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Kräfteverhältnis vs Machtverhältnis

соотношение сил

Оба слова могут описывать относительную силу политических групп. «Machtverhältnis» (соотношение сил) подчёркивает, насколько неравномерно распределены влияние и контроль. «Kräfteverhältnis» (соотношение сил) также включает имеющиеся ресурсы и возможности для действий. Если речь идёт о ресурсах, а не о непосредственном контроле, точнее подходит «Kräfteverhältnis».

Визуальный пример: Machtverhältnis
Kräfteverhältnis

Das Kräfteverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich auch daran, wer mehr Geld und Helfer hat.

Соотношение сил между партиями проявляется также в том, у кого больше денег и помощников.

Machtverhältnis

Das Machtverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich daran, wer die Entscheidungen bestimmt.

Соотношение сил между партиями проявляется в том, кто принимает решения.

Открыть полную страницу слова: Machtverhältnis

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...