
die Nüster
ноздря
Одно из двух наружных отверстий носа у лошади и некоторых других крупных млекопитающих.
Nach dem schnellen Ritt waren die Nüstern des Pferdes weit geöffnet.
После быстрой скачки ноздри лошади были широко раскрыты.
ноздря
die Nüster, die Nüstern
Загружаем сохранённый статус.

ноздря
Одно из двух наружных отверстий носа у лошади и некоторых других крупных млекопитающих.
Nach dem schnellen Ritt waren die Nüstern des Pferdes weit geöffnet.
После быстрой скачки ноздри лошади были широко раскрыты.
| род | женский род die |
|---|---|
| множественное число | die Nüstern |
| Genitiv | der Nüster |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nüster | die Nüstern |
| Akkusativ | die Nüster | die Nüstern |
| Dativ | der Nüster | den Nüstern |
| Genitiv | der Nüster | der Nüstern |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Nüster» (ноздря) — анатомический термин, который особенно часто встречается в описаниях лошадей и других крупных животных. Обычно речь идёт о дыхании, фырканье или физическом напряжении животного.
Nach dem langen Training waren die Nüstern des Hengstes feucht.
После долгой тренировки ноздри жеребца были влажными.
Часто встречаются сочетания «weite Nüstern» (широко раскрытые ноздри), «geblähte Nüstern» (раздувающиеся ноздри) и «durch die Nüstern schnauben» (фыркать ноздрями). Эти выражения обычно описывают возбуждение, напряжение или тяжёлое дыхание.
Das Pferd schnaubte laut durch die Nüstern.
Лошадь громко фыркала ноздрями.
Слово «Nüster» (ноздря) часто уточняется притяжательным местоимением или сочетанием с Genitiv, чтобы было понятно, какому животному она принадлежит.
Die Nüstern des jungen Ponys bebten vor Aufregung.
Ноздри молодого пони дрожали от возбуждения.
ноздря
У лошади «das Nasenloch» (ноздря) и «die Nüster» (ноздря) могут обозначать одно и то же отверстие. «Nasenloch» — общее обозначение, а «Nüster» — специальное обозначение, употребляемое для лошади и некоторых других крупных млекопитающих. Поэтому, описывая лошадь, можно использовать и более точное слово «Nüster».

Das Pferd hat etwas Staub an der linken Nüster.
У лошади немного пыли на левой ноздре.
Das Pferd hat etwas Staub am linken Nasenloch.
У лошади немного пыли на левой ноздре.