Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 21879

das Machtverhältnis

соотношение сил

das Machtverhältnis, die Machtverhältnisse

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Machtverhältnis, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Machtverhältnis vs Kräfteverhältnis

соотношение сил

Оба слова могут описывать относительную силу политических групп. «Machtverhältnis» (соотношение сил) подчёркивает, насколько неравномерно распределены влияние и контроль. «Kräfteverhältnis» (соотношение сил) также включает имеющиеся ресурсы и возможности для действий. Если речь идёт о ресурсах, а не о непосредственном контроле, точнее подходит «Kräfteverhältnis».

Визуальный пример: Kräfteverhältnis
Machtverhältnis

Das Machtverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich daran, wer die Entscheidungen bestimmt.

Соотношение сил между партиями проявляется в том, кто принимает решения.

Kräfteverhältnis

Das Kräfteverhältnis zwischen den Parteien zeigt sich auch daran, wer mehr Geld und Helfer hat.

Соотношение сил между партиями проявляется также в том, у кого больше денег и помощников.

Открыть полную страницу слова: Kräfteverhältnis

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...