
kurzweilig
увлекательный
Приятно и интересно проводящий время, так что оно кажется быстрым; не скучный.
Der Film war so kurzweilig, dass die drei Stunden wie im Flug vergingen.
Фильм был настолько увлекательным, что три часа пролетели незаметно.
увлекательный
kurzweilig – kurzweiliger – am kurzweiligsten
Загружаем сохранённый статус.

увлекательный
Приятно и интересно проводящий время, так что оно кажется быстрым; не скучный.
Der Film war so kurzweilig, dass die drei Stunden wie im Flug vergingen.
Фильм был настолько увлекательным, что три часа пролетели незаметно.
| исходная форма | kurzweilig |
|---|---|
| Komparativ | kurzweiliger |
| Superlativ | am kurzweiligsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kurzweilig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову kurzweilig.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову kurzweilig.
Слово состоит из «kurz» (короткий) и «Weile» (отрезок времени). То, что является «kurzweilig» (увлекательным), заставляет время казаться короче, потому что это интересно.
Das Gespräch mit ihr war sehr kurzweilig.
Разговор с ней был очень увлекательным.
«Kurzweilig» (увлекательный) часто описывает впечатления или средства массовой информации. Типичные сочетания: «ein kurzweiliger Abend» (увлекательный вечер), «eine kurzweilige Lektüre» (увлекательное чтение), «ein kurzweiliges Spiel» (увлекательная игра) или «eine kurzweilige Reise» (увлекательное путешествие).
Wir hatten einen kurzweiligen Abend mit Freunden.
Мы приятно и увлекательно провели вечер с друзьями.
Ich suche eine kurzweilige Lektüre für den Urlaub.
Я ищу что-нибудь увлекательное почитать в отпуске.
Это прилагательное часто употребляется с такими глаголами, как «sein» (быть) или «finden» (считать, находить). Оно может стоять перед существительным или употребляться как описание в конце предложения.
Ich fand den Vortrag überraschend kurzweilig.
Доклад показался мне неожиданно увлекательным.
Es war eine sehr kurzweilige Veranstaltung.
Это было очень увлекательное мероприятие.
занимательный
«Unterhaltsam» (занимательный) и «kurzweilig» (увлекательный) означают, что фильм или лекция не скучные. «Kurzweilig» сильнее подчёркивает, что время при этом как будто проходит быстро, и часто звучит немного более возвышенно. «Unterhaltsam» подходит для общей положительной характеристики, а «kurzweilig» — для описания особого ощущения быстрого хода времени.

Der Film war so kurzweilig, dass die drei Stunden schnell vergingen.
Фильм был настолько увлекательным, что три часа пролетели быстро.
Der Film war unterhaltsam, obwohl er fast drei Stunden dauerte.
Фильм был занимательным, хотя длился почти три часа.