Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25304

umherlaufen

бродить

umherlaufen – lief umher – ist umhergelaufen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря umherlaufen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

umherlaufen vs herumlaufen

ходить

«Herumlaufen» (ходить без цели) и «umherlaufen» (бродить) здесь описывают одно и то же движение без определённой цели. Разница в основном стилистическая: «Herumlaufen» чаще употребляется в повседневной речи, а «umherlaufen» звучит скорее как слово письменной речи. Поэтому оба слова могут подходить в одной и той же ситуации.

Визуальный пример: herumlaufen
umherlaufen

Der Mann lief ziellos auf dem Platz umher.

Мужчина бесцельно бродил по площади.

herumlaufen

Der Mann lief ziellos auf dem Platz herum.

Мужчина бесцельно ходил по площади.

Открыть полную страницу слова: herumlaufen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...