Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B1 Место 10903

der Leibwächter

телохранитель

der Leibwächter, die Leibwächter

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Leibwächter, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Leibwächter vs Bodyguard

телохранитель

Оба слова обозначают человека, который по роду занятий защищает другого человека от физических опасностей. «Leibwächter» (телохранитель) звучит в немецком скорее традиционно или отчасти исторически, тогда как «Bodyguard» (телохранитель) сильнее связан с современными частными услугами по охране. Поэтому выбор прежде всего зависит от языкового и временного контекста.

Визуальный пример: Bodyguard
Leibwächter

Im historischen Film begleitete der Leibwächter den berühmten Politiker auf Schritt und Tritt.

В историческом фильме телохранитель сопровождал известного политика повсюду.

Bodyguard

Bei seinem heutigen privaten Schutzdienst begleitete der Bodyguard den berühmten Politiker auf Schritt und Tritt.

Во время своей современной частной охраны телохранитель сопровождал известного политика повсюду.

Открыть полную страницу слова: Bodyguard

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...