
der Login
вход в систему
Процесс входа в компьютерную систему, на сайт или в приложение, обычно с вводом имени пользователя и пароля.
Der Login ist fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie Ihr Passwort.
Не удалось войти в систему. Проверьте пароль.
вход в систему / данные для входа
der Login, die Logins
Загружаем сохранённый статус.

вход в систему
Процесс входа в компьютерную систему, на сайт или в приложение, обычно с вводом имени пользователя и пароля.
Der Login ist fehlgeschlagen, bitte überprüfen Sie Ihr Passwort.
Не удалось войти в систему. Проверьте пароль.

данные для входа
Сочетание имени пользователя и пароля, необходимых для входа; данные для доступа.
Kannst du mir deinen Login für das Streaming-Portal geben?
Можешь дать мне данные для входа на стриминговый портал?
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Logins |
| Genitiv | des Logins |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Login | die Logins |
| Akkusativ | den Login | die Logins |
| Dativ | dem Login | den Logins |
| Genitiv | des Logins | der Logins |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
| род | средний род das |
|---|---|
| множественное число | die Logins |
| Genitiv | des Logins |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | das Login | die Logins |
| Akkusativ | das Login | die Logins |
| Dativ | dem Login | den Logins |
| Genitiv | des Logins | der Logins |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Login» (вход в систему) — существительное, заимствованное из английского. Однако соответствующий глагол в немецком — не «loginen» (неправильная форма), а отделяемый глагол «sich einloggen» (входить в систему).
Ich kann mich auf der Webseite nicht einloggen.
Я не могу войти на сайт.
Nach dem Login siehst du alle deine Kurse.
После входа в систему ты увидишь все свои курсы.
«Login» может означать процесс входа или данные, необходимые для него. Если речь идёт о процессе, например, говорят: «der Login dauert lange» (вход в систему занимает много времени). Если речь идёт о данных, говорят: «ich habe meinen Login vergessen» (я забыл данные для входа).
Der Login war erfolgreich.
Вход в систему прошёл успешно.
Bitte gib deinen Login ein.
Введи свои данные для входа.
Когда «Login» означает данные для входа, его часто используют с глаголами «eingeben» (вводить), «vergessen» (забывать), «ändern» (менять) и «speichern» (сохранять).
Ich muss meinen Login ändern, weil ich das Passwort vergessen habe.
Мне нужно сменить данные для входа, потому что я забыл пароль.
аккаунт
При входе в систему Account (аккаунт) и Login (вход в систему) могут играть определённую роль. Account — это постоянная учётная запись пользователя, а Login обозначает процесс входа или необходимые для него данные для входа. Говори об имеющейся учётной записи с помощью Account, а о доступе — с помощью Login.

Der Login zur Lernplattform funktioniert wegen des neuen Passworts nicht.
Вход на учебную платформу не работает из-за нового пароля.
Mein Account bei der Lernplattform ist noch aktiv.
Мой аккаунт на учебной платформе всё ещё активен.