
losbinden
развязать
Освободить человека, животное или предмет от крепления, развязав узел, шнурок или верёвку.
Sie band das Pferd vom Zaun los und führte es auf die Weide.
Она отвязала лошадь от забора и вывела её на пастбище.
развязать
losbinden – band los – hat losgebunden
Загружаем сохранённый статус.

развязать
Освободить человека, животное или предмет от крепления, развязав узел, шнурок или верёвку.
Sie band das Pferd vom Zaun los und führte es auf die Weide.
Она отвязала лошадь от забора и вывела её на пастбище.
| ich | binde los |
|---|---|
| du | bindest los |
| er/sie/es | bindet los |
| wir | binden los |
| ihr | bindet los |
| sie | binden los |
| ich | band los |
|---|---|
| du | bandest los |
| er/sie/es | band los |
| wir | banden los |
| ihr | bandet los |
| sie | banden los |
| ich | habe losgebunden |
|---|---|
| du | hast losgebunden |
| er/sie/es | hat losgebunden |
| wir | haben losgebunden |
| ihr | habt losgebunden |
| sie | haben losgebunden |
| du | bind los! |
|---|---|
| ihr | bindet los! |
| Sie | binden Sie los! |
| ich | hatte losgebunden |
|---|---|
| du | hattest losgebunden |
| er/sie/es | hatte losgebunden |
| wir | hatten losgebunden |
| ihr | hattet losgebunden |
| sie | hatten losgebunden |
| ich | werde losbinden |
|---|---|
| du | wirst losbinden |
| er/sie/es | wird losbinden |
| wir | werden losbinden |
| ihr | werdet losbinden |
| sie | werden losbinden |
| ich | binde los |
|---|---|
| du | bindest los |
| er/sie/es | binde los |
| wir | binden los |
| ihr | bindet los |
| sie | binden los |
Используется для косвенной речи.
| ich | bände los |
|---|---|
| du | bändest los |
| er/sie/es | bände los |
| wir | bänden los |
| ihr | bändet los |
| sie | bänden los |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | losbinden |
|---|---|
| с zu | loszubinden |
| Partizip I | losbindend |
| Partizip II | losgebunden |
«Losbinden» (развязать) — это отделяемый глагол, состоящий из «los» (свободно, прочь) и «binden» (связывать). В главном предложении «los» стоит в конце предложения. В придаточном предложении глагол пишется слитно. В инфинитиве с «zu» частица «zu» стоит между приставкой и основой глагола.
Der Pfleger band den verletzten Hund vorsichtig los.
Сотрудник приюта осторожно отвязал раненую собаку.
Sie wartete, bis der Bauer das Pferd losband.
Она ждала, пока фермер отвяжет лошадь.
Wir versuchen, das Boot schnell loszubinden.
Мы пытаемся быстро отвязать лодку.
Приставка «los» (освобождение или начало движения) обозначает освобождение или начало движения, а «binden» (связывать) — крепление с помощью ленты, шнурка или верёвки. Вместе «losbinden» (развязать) обозначает снятие такого крепления.
Nach der Pause band er das Fahrrad vom Geländer los.
После перерыва он отвязал велосипед от перил.
После «Losbinden» (развязать) обычно стоит дополнение в Akkusativ, обозначающее освобождаемого человека, животное или предмет. То, к чему что-либо привязано, часто указывается с помощью «von» (от), после которого используется Dativ.
Die Helferin band das Kind von dem Stuhl los.
Помощница отвязала ребёнка от стула.