
losbinden
відв’язувати
Звільняти людину, тварину або предмет від кріплення, розв’язуючи вузол, шнурок або мотузку.
Sie band das Pferd vom Zaun los und führte es auf die Weide.
Вона відв’язала коня від огорожі й повела його на пасовище.
відв’язувати
losbinden – band los – hat losgebunden
Завантажуємо збережений статус слова.

відв’язувати
Звільняти людину, тварину або предмет від кріплення, розв’язуючи вузол, шнурок або мотузку.
Sie band das Pferd vom Zaun los und führte es auf die Weide.
Вона відв’язала коня від огорожі й повела його на пасовище.
| ich | binde los |
|---|---|
| du | bindest los |
| er/sie/es | bindet los |
| wir | binden los |
| ihr | bindet los |
| sie | binden los |
| ich | band los |
|---|---|
| du | bandest los |
| er/sie/es | band los |
| wir | banden los |
| ihr | bandet los |
| sie | banden los |
| ich | habe losgebunden |
|---|---|
| du | hast losgebunden |
| er/sie/es | hat losgebunden |
| wir | haben losgebunden |
| ihr | habt losgebunden |
| sie | haben losgebunden |
| du | bind los! |
|---|---|
| ihr | bindet los! |
| Sie | binden Sie los! |
| ich | hatte losgebunden |
|---|---|
| du | hattest losgebunden |
| er/sie/es | hatte losgebunden |
| wir | hatten losgebunden |
| ihr | hattet losgebunden |
| sie | hatten losgebunden |
| ich | werde losbinden |
|---|---|
| du | wirst losbinden |
| er/sie/es | wird losbinden |
| wir | werden losbinden |
| ihr | werdet losbinden |
| sie | werden losbinden |
| ich | binde los |
|---|---|
| du | bindest los |
| er/sie/es | binde los |
| wir | binden los |
| ihr | bindet los |
| sie | binden los |
Вживається в непрямій мові.
| ich | bände los |
|---|---|
| du | bändest los |
| er/sie/es | bände los |
| wir | bänden los |
| ihr | bändet los |
| sie | bänden los |
Вживається для побажань і конструкцій з «würde».
| інфінітив | losbinden |
|---|---|
| з zu | loszubinden |
| Partizip I | losbindend |
| Partizip II | losgebunden |
«Losbinden» (відв’язувати) — це відокремлюване дієслово, що складається з «los» (вільно, геть) і «binden» (прив’язувати). У головному реченні «los» стоїть у кінці речення, у підрядному дієслово залишається разом, а в інфінітиві з «zu» (частка інфінітива) «zu» стоїть між префіксом і основою дієслова.
Der Pfleger band den verletzten Hund vorsichtig los.
Доглядальник обережно відв’язав пораненого собаку.
Sie wartete, bis der Bauer das Pferd losband.
Вона чекала, поки фермер відв’яже коня.
Wir versuchen, das Boot schnell loszubinden.
Ми намагаємося швидко відв’язати човен.
Префікс «los» (вільно, геть) означає звільнення від чогось або початок руху, тоді як «binden» (прив’язувати) означає прикріплення стрічкою, шнурком або мотузкою. Разом «losbinden» (відв’язувати) означає розв’язування такого кріплення.
Nach der Pause band er das Fahrrad vom Geländer los.
Після перерви він відв’язав велосипед від поручня.
«Losbinden» (відв’язувати) зазвичай уживається з додатком в Akkusativ, який називає людину, тварину або предмет, що звільняється. Те, до чого щось прив’язане, часто називають за допомогою «von» (від, з) і Dativ.
Die Helferin band das Kind von dem Stuhl los.
Помічниця відв’язала дитину від стільця.