
der Türke
турок
Гражданин Турции мужского пола или мужчина, принадлежащий к турецкому этносу или культурному сообществу.
Mein neuer Kollege ist Türke und kommt ursprünglich aus Ankara.
Мой новый коллега — турок, он родом из Анкары.
турок
der Türke, die Türken
Загружаем сохранённый статус.

турок
Гражданин Турции мужского пола или мужчина, принадлежащий к турецкому этносу или культурному сообществу.
Mein neuer Kollege ist Türke und kommt ursprünglich aus Ankara.
Мой новый коллега — турок, он родом из Анкары.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Türken |
| Genitiv | des Türken |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Türke | die Türken |
| Akkusativ | den Türken | die Türken |
| Dativ | dem Türken | den Türken |
| Genitiv | des Türken | der Türken |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Türke» (турок) — существительное N-деклинации. Это значит, что во всех падежах, кроме Nominativ единственного числа, оно получает окончание «-n». Это частая ошибка.
Ich habe mit dem Türken gesprochen.
Я поговорил с турком.
Er gab dem Türken das Buch zurück.
Он вернул книгу турку.
Kennen Sie den Türken dort drüben?
Вы знаете того турка вон там?
От слова «der Türke» (турок) образованы другие важные слова: «die Türkei» (Турция), «die Türkin» (турчанка) и «türkisch» (турецкий).
Die Hauptstadt der Türkei ist Ankara.
Столица Турции — Анкара.
Ich lerne gerade die türkische Sprache.
Я сейчас учу турецкий язык.
Seine Nachbarin ist Türkin.
Его соседка — турчанка.
Прилагательное «türkisch» (турецкий) используется для описания вещей, происходящих из Турции или связанных с ней. Часто встречаются сочетания «türkisches Essen» (турецкая еда), «türkische Kultur» (турецкая культура) и «türkische Herkunft» (турецкое происхождение).
Am Abend essen wir in einem türkischen Restaurant.
Вечером мы поедим в турецком ресторане.
Er hat die türkische Staatsbürgerschaft beantragt.
Он подал заявление на получение турецкого гражданства.
осман
Türke (турок) и Osmane (осман) могут обозначать человека из турецкого культурного пространства, но делают акцент на разных сторонах. Türke подчёркивает турецкое гражданство или этническую либо культурную принадлежность, а Osmane — принадлежность к исторической Османской империи. Для политической характеристики того времени лучше подходит Osmane.

In der Familiengeschichte wird der Gelehrte als Türke beschrieben, weil er der türkischen Kulturgemeinschaft angehörte.
В семейной истории учёный описывается как турок, потому что он принадлежал к турецкому культурному сообществу.
In der historischen Quelle wird der Gelehrte als Osmane beschrieben, weil er im Osmanischen Reich lebte.
В историческом источнике учёный описывается как осман, потому что он жил в Османской империи.