Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 14324

plappern

болтать

plappern – plapperte – hat geplappert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря plappern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

plappern vs plaudern

болтать

Оба слова могут описывать оживлённый повседневный разговор. «Plaudern» (болтать) подчёркивает непринуждённую, дружелюбную беседу. «Plappern» (болтать) подчёркивает быструю речь, часто без особых раздумий. Для дружеского общения подходит «plaudern»; с «plappern» тот же разговор может звучать несколько бездумно.

Визуальный пример: plaudern
plappern

Die Kinder plappern beim Frühstück aufgeregt und ohne Pause über ihre Ferien.

За завтраком дети взволнованно и без остановки болтают о своих каникулах.

plaudern

Die Kinder plaudern beim Frühstück fröhlich über ihre Ferien.

За завтраком дети весело болтают о своих каникулах.

Открыть полную страницу слова: plaudern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...