Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 25024

ausgießen

выливать / опорожнять / заливать

ausgießen – goss aus – hat ausgegossen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ausgießen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ausgießen vs ausschütten

выливать / выплачивать / выделять

При выливании воды подходят оба слова. «Ausgießen» (выливать) подчёркивает вытекание жидкости, а «ausschütten» (выливать) — скорее удаление содержимого, часто за один раз. «Ausschütten» подходит также для сыпучего содержимого. С водой разница обычно лишь оттеночная.

Визуальный пример: ausschütten
ausgießen

Sie gießt das restliche Wasser aus der Kanne in den Abfluss aus.

Она выливает оставшуюся воду из кувшина в канализацию.

ausschütten

Sie schüttet das restliche Wasser aus der Kanne in den Abfluss aus.

Она выливает оставшуюся воду из кувшина в канализацию.

Открыть полную страницу слова: ausschütten

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...