
peripher
периферийный
Расположенный на окраине территории или района, вдали от центра.
Die peripheren Stadtteile sind nur schlecht an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden.
Окраинные районы города плохо связаны с сетью общественного транспорта.
периферийный
Загружаем сохранённый статус.

периферийный
Расположенный на окраине территории или района, вдали от центра.
Die peripheren Stadtteile sind nur schlecht an das öffentliche Verkehrsnetz angebunden.
Окраинные районы города плохо связаны с сетью общественного транспорта.

второстепенный
Имеющий лишь небольшое значение для какого-либо дела; несущественный.
Für unsere Entscheidung ist diese Frage eher peripher.
Для нашего решения этот вопрос скорее второстепенный.

периферийный
В информатике: относящийся к оборудованию, подключённому к центральному процессору компьютера и предназначенному для ввода, вывода или хранения данных.
Drucker und Scanner sind periphere Geräte.
Принтеры и сканеры — это периферийные устройства.

периферический
В медицине: расположенный в наружных частях тела, например в руках и ногах, или относящийся к нервам за пределами головного и спинного мозга.
Die Untersuchung ergab eine Schädigung der peripheren Nerven.
Обследование выявило повреждение периферических нервов.
| исходная форма | peripher |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову peripher.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову peripher.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову peripher.
Значение слова «peripher» (периферийный) часто можно определить по существительному, которое оно описывает: со словами о районах или регионах речь идёт о местоположении, со словом «Bedeutung» (важность) — о важности, с устройствами — о компьютерной технике, а с нервами — о медицине.
Der Bericht behandelt periphere Regionen, periphere Geräte und periphere Nerven in getrennten Kapiteln.
В отчёте периферийные регионы, периферийные устройства и периферические нервы рассматриваются в разных главах.
«Peripher» (периферийный) особенно часто встречается в технических и официальных текстах, например в медицине, информатике, географии и административной речи.
Der medizinische Bericht beschreibt eine periphere Durchblutungsstörung.
В медицинском отчёте описывается периферическое нарушение кровообращения.
В значении «nebensächlich» (второстепенный) особенно часто используется сочетание «von peripherer Bedeutung» (имеющий второстепенное значение). При этом прилагательное часто употребляется со словом «Bedeutung» (важность) и указывает на небольшое влияние на какое-либо дело.
Für die Bewertung des Projekts sind diese Details nur von peripherer Bedeutung.
Для оценки проекта эти детали имеют лишь второстепенное значение.
В информатике слово «peripher» (периферийный) часто употребляется со словами «Gerät» (устройство), «Hardware» (аппаратное обеспечение) или «Anschluss» (разъём). Речь идёт о компонентах, подключённых к компьютеру и предназначенных для ввода, вывода или хранения данных.
Die IT-Abteilung schloss mehrere periphere Geräte an die neuen Rechner an.
ИТ-отдел подключил к новым компьютерам несколько периферийных устройств.
внешний
Для подключённого к компьютеру устройства подходят оба прилагательных, но они подчёркивают разные стороны. «Extern» (внешний) означает, что устройство подключено снаружи корпуса компьютера, а «peripher» (периферийный) описывает его функцию как подключённого устройства для ввода, вывода или хранения данных. Для обозначения расположения подходит «extern», а для обозначения функции — «peripher».

Die Tastatur ist ein peripheres Gerät für die Eingabe von Daten.
Клавиатура — это периферийное устройство для ввода данных.
Die externe Tastatur wird über ein Kabel an den Computer angeschlossen.
Внешнюю клавиатуру подключают к компьютеру с помощью кабеля.