
extern
внешний
Идущий извне, находящийся за пределами определённой области, системы или организации.
Für das Projekt haben wir externe Berater engagiert.
Для проекта мы наняли внешних консультантов.
внешний
extern – externer – am externsten
Загружаем сохранённый статус.

внешний
Идущий извне, находящийся за пределами определённой области, системы или организации.
Für das Projekt haben wir externe Berater engagiert.
Для проекта мы наняли внешних консультантов.

внешний
В компьютерной технике: относящийся к устройству, которое подключается к компьютеру снаружи и не встроено в корпус.
Ich sichere meine Daten regelmäßig auf einer externen Festplatte.
Я регулярно сохраняю резервные копии данных на внешнем жёстком диске.
| исходная форма | extern |
|---|---|
| Komparativ | externer |
| Superlativ | am externsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову extern.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову extern.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову extern.
«Extern» может стоять перед существительным в роли прилагательного и тогда склоняется. Но оно также может стоять после существительного или глагола без изменений и тогда выполнять функцию наречия.
Wir brauchen eine externe Perspektive auf das Problem.
Нам нужен внешний взгляд на эту проблему.
Die Daten werden extern gespeichert.
Данные хранятся за пределами устройства.
В контексте компаний или организаций «extern» часто сочетается с обозначениями людей или услуг. Типичные сочетания: «externe Berater» (внешние консультанты), «externe Mitarbeiter» (внешние сотрудники) или «eine externe Prüfung» (внешняя проверка).
Die Firma beauftragte eine externe Agentur für das Marketing.
Компания поручила маркетинг внешнему агентству.
В технической сфере «extern» описывает устройства, которые подключаются к компьютеру. Часто встречаются сочетания: «externe Festplatte» (внешний жёсткий диск), «externes Laufwerk» (внешний накопитель) или «externer Monitor» (внешний монитор).
Du solltest deine Fotos auf einer externen Festplatte sichern.
Тебе следует сохранять фотографии на внешнем жёстком диске.
Für meinen Laptop benutze ich eine externe Tastatur.
Для ноутбука я использую внешнюю клавиатуру.
Значение «extern» становится понятным из контекста. Если речь идёт о компаниях, администрации или образовании, обычно имеется в виду «извне организации». Если речь идёт о компьютерах, имеется в виду подключённое устройство.
Die Universität lässt die Prüfungen extern korrigieren.
Университет поручает проверку экзаменов внешним проверяющим.
Schließ bitte das externe Mikrofon an.
Пожалуйста, подключи внешний микрофон.
внешний / наружный
Оба слова относятся к чему-то, находящемуся за пределами внутренней области. «Äußer» (внешний) прежде всего описывает положение снаружи или на периферии, тогда как «extern» (внешний) подчёркивает происхождение или принадлежность к чему-то находящемуся за пределами системы или организации. Для положения на краю подходит «äußer», а для поставщика со стороны — «extern».

Für das Projekt beauftragte die Firma einen externen Berater.
Для проекта компания наняла внешнего консультанта.
Wir wählten im Bus die äußeren Plätze nahe dem Fenster.
В автобусе мы выбрали места с краю, у окна.