
der Salzstreuer
солонка
Небольшая ёмкость с отверстиями в крышке, из которой соль насыпают на блюда.
Bitte reich mir den Salzstreuer, die Suppe braucht noch etwas Salz.
Пожалуйста, передай мне солонку, суп нужно ещё немного посолить.
солонка
der Salzstreuer, die Salzstreuer
Загружаем сохранённый статус.

солонка
Небольшая ёмкость с отверстиями в крышке, из которой соль насыпают на блюда.
Bitte reich mir den Salzstreuer, die Suppe braucht noch etwas Salz.
Пожалуйста, передай мне солонку, суп нужно ещё немного посолить.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Salzstreuer |
| Genitiv | des Salzstreuers |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Salzstreuer | die Salzstreuer |
| Akkusativ | den Salzstreuer | die Salzstreuer |
| Dativ | dem Salzstreuer | den Salzstreuern |
| Genitiv | des Salzstreuers | der Salzstreuer |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Salzstreuer» (солонка) состоит из «Salz» (соль) и «Streuer» (ёмкость для посыпания). Первая часть указывает на содержимое, а вторая — на ёмкость, предназначенную для посыпания.
Im Salzstreuer sind nur noch wenige Salzkörner.
В солонке осталось совсем немного крупинок соли.
За обеденным столом «Salzstreuer» (солонка) часто употребляется с выражением «jemandem etwas reichen» (передать кому-то что-то). Человек при этом стоит в Dativ, а «den Salzstreuer» (солонку) — в Akkusativ.
Könntest du meiner Schwester bitte den Salzstreuer reichen?
Не мог бы ты, пожалуйста, передать моей сестре солонку?
Типичные сочетания: «den Salzstreuer nachfüllen» (наполнить солонку заново) и «den Salzstreuer mit Salz füllen» (наполнить солонку солью). В сочетании «mit Salz füllen» (наполнить солью) содержимое названо явно.
Ich habe den Salzstreuer mit grobem Salz gefüllt, aber die Körner passen nicht durch die Löcher.
Я насыпал в солонку крупную соль, но крупинки не проходят через отверстия.