
der Salzstreuer
saleiro
Um recipiente pequeno com furos na tampa, usado para salpicar sal na comida.
Bitte reich mir den Salzstreuer, die Suppe braucht noch etwas Salz.
Por favor, me passe o saleiro; a sopa ainda precisa de um pouco de sal.
saleiro
der Salzstreuer, die Salzstreuer
Carregando seu estado salvo.

saleiro
Um recipiente pequeno com furos na tampa, usado para salpicar sal na comida.
Bitte reich mir den Salzstreuer, die Suppe braucht noch etwas Salz.
Por favor, me passe o saleiro; a sopa ainda precisa de um pouco de sal.
| gênero | masculino der |
|---|---|
| plural | die Salzstreuer |
| Genitiv | des Salzstreuers |
| singular | plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Salzstreuer | die Salzstreuer |
| Akkusativ | den Salzstreuer | die Salzstreuer |
| Dativ | dem Salzstreuer | den Salzstreuern |
| Genitiv | des Salzstreuers | der Salzstreuer |
O artigo muda conforme o caso e aparece em destaque colorido.
“Salzstreuer” (saleiro) é formado por “Salz” (sal) e “Streuer” (recipiente para salpicar). A primeira parte indica o conteúdo, e a segunda, um recipiente usado para salpicar.
Im Salzstreuer sind nur noch wenige Salzkörner.
No saleiro, restam apenas alguns grãos de sal.
À mesa, “Salzstreuer” (saleiro) costuma ser usado com “jemandem etwas reichen” (passar alguma coisa para alguém). A pessoa fica no Dativ, e “den Salzstreuer” (o saleiro) fica no Akkusativ.
Könntest du meiner Schwester bitte den Salzstreuer reichen?
Você poderia, por favor, passar o saleiro para a minha irmã?
As combinações típicas são “den Salzstreuer nachfüllen” (reabastecer o saleiro) e “den Salzstreuer mit Salz füllen” (encher o saleiro com sal). Em “mit Salz füllen” (encher com sal), o conteúdo é mencionado explicitamente.
Ich habe den Salzstreuer mit grobem Salz gefüllt, aber die Körner passen nicht durch die Löcher.
Enchi o saleiro com sal grosso, mas os grãos não passam pelos furos.