
siebzig
семьдесят
Количественное числительное, которое находится между шестьюдесятью девятью и семьюдесятью одним; число 70.
Für das Konzert wurden über siebzig Karten verkauft.
На концерт продали больше семидесяти билетов.
семьдесят
Загружаем сохранённый статус.

семьдесят
Количественное числительное, которое находится между шестьюдесятью девятью и семьюдесятью одним; число 70.
Für das Konzert wurden über siebzig Karten verkauft.
На концерт продали больше семидесяти билетов.
Десятки от 20 до 90 в немецком заканчиваются на «-zig» (суффикс образования десятков). Обрати внимание: «sieben» (семь) сокращается до «sieb-» в слове «siebzig» (семьдесят), подобно тому как «sechs» (шесть) сокращается до «sech-» в слове «sechzig» (шестьдесят).
Das Buch hat siebzig Seiten.
В книге семьдесят страниц.
В составных числах, например в числе 71, в немецком сначала называют единицы, а затем десятки: «einundsiebzig» (семьдесят один). Это правило «Einer vor Zehner» (сначала единицы, потом десятки) действует для всех чисел от 21 до 99.
Mein Opa ist dreiundsiebzig Jahre alt.
Моему дедушке семьдесят три года.
«Siebzig» (семьдесят) также может употребляться как существительное. «Die Siebzig» (семьдесят лет) означает возраст 70 лет. «Die Siebziger» (семидесятые годы) во множественном числе обозначает десятилетие с 1970 по 1979 год.
Nächstes Jahr feiert meine Mutter ihre Siebzig.
В следующем году моя мама отметит семидесятилетие.
In den Siebzigern war diese Musik sehr populär.
В семидесятые годы эта музыка была очень популярна.
шестьдесят
«Sechzig» (шестьдесят) и «siebzig» (семьдесят) обозначают разные круглые числа и также могут указывать на возраст человека. «Sechzig» обозначает 60, а «siebzig» — 70, поэтому похожие по звучанию слова нельзя путать. Когда речь идёт о числе или возрасте, внимательно проверяй, имеется в виду 60 или 70.

Mein Großvater wird morgen siebzig Jahre alt.
Завтра моему дедушке исполняется семьдесят лет.
Meine Großmutter wird morgen sechzig Jahre alt.
Завтра моей бабушке исполняется шестьдесят лет.