
siebzehn
семнадцать
Количественное числительное 17, обозначающее количество между шестнадцатью и восемнадцатью.
In der Kiste sind noch genau siebzehn Äpfel.
В ящике осталось ровно семнадцать яблок.
семнадцать
Загружаем сохранённый статус.

семнадцать
Количественное числительное 17, обозначающее количество между шестнадцатью и восемнадцатью.
In der Kiste sind noch genau siebzehn Äpfel.
В ящике осталось ровно семнадцать яблок.
Числительное состоит из «sieben» (семь) и «zehn» (десять). В отличие от большинства других числительных от 13 до 19, окончание «-en» у первой части отпадает.
Es sind siebzehn, nicht siebenzehn Kilometer bis zur nächsten Stadt.
До следующего города семнадцать километров; это числительное произносится без лишнего слога.
Как и другие числительные, «siebzehn» (семнадцать) может употребляться в качестве существительного. В этом случае оно пишется с прописной буквы и имеет артикль «die» (артикль женского рода).
Die Siebzehn gilt in manchen Kulturen als Unglückszahl.
В некоторых культурах число семнадцать считается несчастливым.
«siebzehn» (семнадцать) часто используется для обозначения возраста или времени. Для обозначения времени форма «siebzehn Uhr» (семнадцать часов) обычно соответствует пяти часам вечера.
Meine Nichte ist gerade siebzehn Jahre alt geworden.
Моей племяннице только что исполнилось семнадцать лет.
Der Zug fährt pünktlich um siebzehn Uhr ab.
Поезд отправляется ровно в пять часов вечера.
семьдесят
«Siebzehn» (семнадцать) и «siebzig» (семьдесят) обозначают числа, начинающиеся с «sieb-», но заметно различаются окончаниями и, следовательно, количеством. «Siebzehn» — это 17, а «siebzig» — 70. На слух особенно обращай внимание на то, заканчивается ли число на «-zehn» или на «-zig».

Für die Klassenfahrt haben sich siebzehn Schülerinnen und Schüler angemeldet.
На школьную экскурсию записались семнадцать учениц и учеников.
Für die Klassenfahrt wurden siebzig Plätze im Bus reserviert.
Для школьной экскурсии в автобусе зарезервировали семьдесят мест.