
der Pflug
плуг
Сельскохозяйственное орудие, предназначенное для рыхления и переворачивания почвы на поле и подготовки ее к посеву.
Der Bauer fuhr mit dem Traktor und dem Pflug über das Feld.
Фермер проехал по полю на тракторе с плугом.
плуг / снежный плуг
der Pflug, die Pflüge
Загружаем сохранённый статус.

плуг
Сельскохозяйственное орудие, предназначенное для рыхления и переворачивания почвы на поле и подготовки ее к посеву.
Der Bauer fuhr mit dem Traktor und dem Pflug über das Feld.
Фермер проехал по полю на тракторе с плугом.

снежный плуг
Лыжная техника, при которой носки лыж сводят в форме буквы V, чтобы контролировать скорость и тормозить. Также называется снежным плугом.
Im Skikurs lernen die Kinder als Erstes, im Pflug zu fahren.
На уроках лыжной подготовки дети сначала учатся кататься плугом.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Pflüge |
| Genitiv | des Pfluges |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Pflug | die Pflüge |
| Akkusativ | den Pflug | die Pflüge |
| Dativ | dem Pflug | den Pflügen |
| Genitiv | des Pfluges des Pflugs | der Pflüge |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Значение легко определить по теме. Если говорят о сельском хозяйстве, фермерах или полях, имеется в виду сельскохозяйственное орудие. Если речь идет о лыжах, снеге или склоне, имеется в виду лыжная техника.
Früher wurde der Pflug von Pferden gezogen.
Раньше плуг тянули лошади.
Anfänger lernen, mit dem Pflug sicher den Hang hinunterzukommen.
Начинающие учатся безопасно спускаться со склона плугом.
Соответствующий глагол «pflügen» (пахать) относится только к сельскохозяйственному значению. Можно пахать поле, но нельзя пахать лыжную трассу.
Im Herbst pflügt der Landwirt seine Felder.
Осенью фермер пашет свои поля.
В контексте катания на лыжах слово «Pflug» (плуг) всегда употребляется с предлогом «in» (в) и глаголами движения, такими как «fahren» (кататься) или «bremsen» (тормозить). Поэтому говорят «im Pflug» (плугом).
Bleib im Pflug, bis du dich sicherer fühlst!
Оставайся в положении плуга, пока не почувствуешь себя увереннее!