
der Stoßzahn
бивень
Длинный выступающий наружу зуб некоторых животных, который может служить, например, для защиты, рытья или вскрытия пищи.
Einer der beiden Stoßzähne des alten Elefanten war abgebrochen.
Один из двух бивней старого слона сломался.
бивень
der Stoßzahn, die Stoßzähne
Загружаем сохранённый статус.

бивень
Длинный выступающий наружу зуб некоторых животных, который может служить, например, для защиты, рытья или вскрытия пищи.
Einer der beiden Stoßzähne des alten Elefanten war abgebrochen.
Один из двух бивней старого слона сломался.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Stoßzähne |
| Genitiv | des Stoßzahns |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stoßzahn | die Stoßzähne |
| Akkusativ | den Stoßzahn | die Stoßzähne |
| Dativ | dem Stoßzahn | den Stoßzähnen |
| Genitiv | des Stoßzahns des Stoßzahnes | der Stoßzähne |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Stoßzahn» (бивень) состоит из слов «Stoß» (толчок, удар) и «Zahn» (зуб). Первая часть указывает на то, что зуб может использоваться для нанесения ударов или защиты от нападения.
Das junge Elefantenweibchen hat bereits deutlich sichtbare Stoßzähne.
У молодой слонихи уже хорошо видны бивни.
«Stoßzahn» (бивень) часто употребляется с названиями животных или подходящими прилагательными: «Elefantenstoßzahn» (слоновий бивень), «Walrossstoßzahn» (бивень моржа), «langer Stoßzahn» (длинный бивень) и «gebogener Stoßzahn» (изогнутый бивень).
Im Museum ist ein großer, gebogener Stoßzahn ausgestellt.
В музее выставлен большой изогнутый бивень.
«Stoßzahn» (бивень) особенно часто встречается в описаниях слонов, моржей и вымерших мамонтов. Такие слова, как «Elfenbein» (слоновая кость), «Herde» (стадо) или «Eiszeit» (ледниковый период), помогают определить, о каком животном идёт речь.
Der Forscher untersuchte den Stoßzahn eines Mammuts aus der letzten Eiszeit.
Исследователь изучил бивень мамонта, жившего в последний ледниковый период.
клык / забойщик / виноградарь
Для выступающих зубов дикого кабана подходят «Hauer» (клык) и «Stoßzahn» (бивень). «Hauer» особенно часто употребляется в охотничьей речи. «Stoßzahn» — более общее название таких зубов у разных животных. Однако «Hauer» относится не только к диким кабанам.

Die Tierführerin zeigte uns die langen Stoßzähne des Wildschweins.
Сотрудница, сопровождавшая группу, показала нам длинные бивни дикого кабана.
Der Jäger zeigte uns die langen Hauer des Wildschweins.
Охотник показал нам длинные клыки дикого кабана.