
der Stoßzahn
бивень
Довгий зуб у деяких тварин, що виступає назовні й може слугувати, наприклад, для захисту, копання або розламування їжі.
Einer der beiden Stoßzähne des alten Elefanten war abgebrochen.
Один із двох бивнів старого слона зламався.
бивень
der Stoßzahn, die Stoßzähne
Завантажуємо збережений статус слова.

бивень
Довгий зуб у деяких тварин, що виступає назовні й може слугувати, наприклад, для захисту, копання або розламування їжі.
Einer der beiden Stoßzähne des alten Elefanten war abgebrochen.
Один із двох бивнів старого слона зламався.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Stoßzähne |
| Genitiv | des Stoßzahns |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Stoßzahn | die Stoßzähne |
| Akkusativ | den Stoßzahn | die Stoßzähne |
| Dativ | dem Stoßzahn | den Stoßzähnen |
| Genitiv | des Stoßzahns des Stoßzahnes | der Stoßzähne |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Stoßzahn» (бивень) складається зі слів «Stoß» (поштовх) і «Zahn» (зуб). Перша частина вказує на те, що зубом можна штовхати або відбиватися.
Das junge Elefantenweibchen hat bereits deutlich sichtbare Stoßzähne.
У молодої слонихи вже добре видно бивні.
«Stoßzahn» (бивень) часто вживається з назвами тварин або відповідними прикметниками: «Elefantenstoßzahn» (слонячий бивень), «Walrossstoßzahn» (бивень моржа), «langer Stoßzahn» (довгий бивень) і «gebogener Stoßzahn» (вигнутий бивень).
Im Museum ist ein großer, gebogener Stoßzahn ausgestellt.
У музеї виставлено великий вигнутий бивень.
«Stoßzahn» (бивень) особливо часто трапляється в описах слонів, моржів і вимерлих мамонтів. Такі слова, як «Elfenbein» (слонова кістка), «Herde» (стадо) або «Eiszeit» (льодовиковий період), допомагають визначити, про яку тварину йдеться.
Der Forscher untersuchte den Stoßzahn eines Mammuts aus der letzten Eiszeit.
Дослідник вивчав бивень мамонта з останнього льодовикового періоду.
бивень / гірник / виноградар
Для виступаючих зубів дикого кабана підходять «Hauer» (бивень) і «Stoßzahn» (бивень). «Hauer» особливо часто вживають у мисливській термінології. «Stoßzahn» — загальніша назва таких зубів у різних тварин. Однак «Hauer» стосується не лише диких кабанів.

Die Tierführerin zeigte uns die langen Stoßzähne des Wildschweins.
Доглядачка показала нам довгі бивні дикого кабана.
Der Jäger zeigte uns die langen Hauer des Wildschweins.
Мисливець показав нам довгі бивні дикого кабана.