
untergeordnet
второстепенный
Занимающий более низкое и менее важное положение в иерархии или системе рангов; подчинённый.
In diesem Projekt spielt die Ästhetik nur eine untergeordnete Rolle.
В этом проекте эстетика играет лишь второстепенную роль.
второстепенный / подчинённый
untergeordnet – untergeordneter – am untergeordnetsten
Загружаем сохранённый статус.

второстепенный
Занимающий более низкое и менее важное положение в иерархии или системе рангов; подчинённый.
In diesem Projekt spielt die Ästhetik nur eine untergeordnete Rolle.
В этом проекте эстетика играет лишь второстепенную роль.

подчинённый
В грамматике: зависящий от другой части предложения или от другого предложения, обычно от главного предложения.
Ein Nebensatz ist dem Hauptsatz grammatikalisch untergeordnet.
Придаточное предложение грамматически подчинено главному предложению.
| исходная форма | untergeordnet |
|---|---|
| Komparativ | untergeordneter |
| Superlativ | am untergeordnetsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову untergeordnet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову untergeordnet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову untergeordnet.
«Untergeordnet» (подчинённый) — это Partizip II отделяемого глагола «unterordnen» (подчинять). Оно состоит из «unter» (под) и «ordnen» (упорядочивать) и буквально означает расположить что-то ниже в определённом порядке.
Als Praktikant hatte er eine untergeordnete Position in der Firma.
Будучи стажёром, он занимал второстепенное положение в компании.
Чтобы выразить, кому или чему что-то подчинено, используется Dativ. Структура такова: «Etwas ist einer Sache (Dativ) untergeordnet» (что-то подчинено чему-то, Dativ).
Die persönlichen Interessen sind dem Ziel des Teams untergeordnet.
Личные интересы подчинены цели команды.
В контексте иерархий есть устойчивые выражения. Особенно часто встречаются «eine untergeordnete Rolle spielen» (играть второстепенную роль) и «von untergeordneter Bedeutung sein» (иметь второстепенное значение).
Das Geld spielte bei seiner Entscheidung nur eine untergeordnete Rolle.
Деньги сыграли в его решении лишь второстепенную роль.
Это значение почти исключительно ограничено областью языкознания и грамматики. Его можно узнать по таким словам, как «Satz» (предложение), «Nebensatz» (придаточное предложение), «Hauptsatz» (главное предложение) или «grammatikalisch» (грамматический).
Ein Relativsatz ist dem Hauptsatz untergeordnet und beschreibt ein Nomen näher.
Определительное придаточное предложение подчинено главному предложению и подробнее описывает существительное.
зависимый от
Придаточное предложение в общем смысле можно описать как «abhängig» (зависящее) от главного предложения. «untergeordnet» (подчинённое) — это грамматический термин, который точнее обозначает отношение к главному предложению. Поэтому в грамматическом объяснении лучше подходит «untergeordnet», а «abhängig» выражает это отношение в общем смысле.

Der Nebensatz ist dem Hauptsatz untergeordnet.
Придаточное предложение подчинено главному предложению.
Der Nebensatz ist vom Hauptsatz abhängig.
Придаточное предложение зависит от главного предложения.