آلمانی صفت B2 رتبه 11096

untergeordnet

فرعی / وابسته

untergeordnet – untergeordneter – am untergeordnetsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: untergeordnet، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

untergeordnet vs abhängig

وابسته به

یک جملهٔ وابسته را می‌توان به‌طور کلی «⁨abhängig⁩» (وابسته به) جملهٔ اصلی توصیف کرد. «⁨untergeordnet⁩» (وابسته) اصطلاح تخصصی دستوری برای این معناست و رابطه با جملهٔ اصلی را دقیق‌تر بیان می‌کند. بنابراین در توضیح دستوری، «⁨untergeordnet⁩» مناسب‌تر است، درحالی‌که «⁨abhängig⁩» این رابطه را به‌طور کلی بیان می‌کند.

مثال تصویری برای abhängig
untergeordnet

Der Nebensatz ist dem Hauptsatz untergeordnet.

جملهٔ وابسته از نظر دستوری تابع جملهٔ اصلی است.

abhängig

Der Nebensatz ist vom Hauptsatz abhängig.

جملهٔ وابسته به جملهٔ اصلی وابسته است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: abhängig

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...