
untergeordnet
другорядний
Такий, що в ієрархії або системі ранжування займає нижчу, менш важливу позицію; підпорядкований.
In diesem Projekt spielt die Ästhetik nur eine untergeordnete Rolle.
У цьому проєкті естетика відіграє лише другорядну роль.
другорядний / підрядний
untergeordnet – untergeordneter – am untergeordnetsten
Завантажуємо збережений статус слова.

другорядний
Такий, що в ієрархії або системі ранжування займає нижчу, менш важливу позицію; підпорядкований.
In diesem Projekt spielt die Ästhetik nur eine untergeordnete Rolle.
У цьому проєкті естетика відіграє лише другорядну роль.

підрядний
У граматиці: залежний від іншої частини речення або від іншого речення, зазвичай від головного речення.
Ein Nebensatz ist dem Hauptsatz grammatikalisch untergeordnet.
Підрядне речення граматично залежить від головного речення.
| базова форма | untergeordnet |
|---|---|
| Komparativ | untergeordneter |
| Superlativ | am untergeordnetsten |
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова untergeordnet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова untergeordnet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова untergeordnet.
«Untergeordnet» (підпорядкований) — це Partizip II віддільного дієслова «unterordnen» (підпорядковувати). Воно складається з «unter» (під) і «ordnen» (упорядковувати) та буквально означає поставити щось нижче в певному порядку.
Als Praktikant hatte er eine untergeordnete Position in der Firma.
Як практикант він обіймав у компанії другорядну посаду.
Щоб висловити, кому або чому щось підпорядковане, вживають Dativ. Структура така: щось є підпорядкованим чомусь у Dativ.
Die persönlichen Interessen sind dem Ziel des Teams untergeordnet.
Особисті інтереси підпорядковані меті команди.
У контексті ієрархій є сталі вислови. Особливо часто вживають «eine untergeordnete Rolle spielen» (відігравати другорядну роль) і «von untergeordneter Bedeutung sein» (мати другорядне значення).
Das Geld spielte bei seiner Entscheidung nur eine untergeordnete Rolle.
Гроші відіграли в його рішенні лише другорядну роль.
Це значення майже винятково обмежене галуззю мовознавства та граматики. Його можна розпізнати за такими словами, як «Satz» (речення), «Nebensatz» (підрядне речення), «Hauptsatz» (головне речення) або «grammatikalisch» (граматичний).
Ein Relativsatz ist dem Hauptsatz untergeordnet und beschreibt ein Nomen näher.
Відносне речення підпорядковане головному реченню й точніше описує іменник.
залежний від
Підрядне речення загалом можна описати як залежне від головного речення. Untergeordnet (підрядний) — це граматичний термін, який точніше називає відношення до головного речення. Тому в граматичному поясненні доречніше вживати untergeordnet, тоді як abhängig (залежний) загалом виражає це відношення.

Der Nebensatz ist dem Hauptsatz untergeordnet.
Підрядне речення підпорядковане головному реченню.
Der Nebensatz ist vom Hauptsatz abhängig.
Підрядне речення залежить від головного речення.