Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ C1 Место 25757

das Urgestein

ветеран / коренная порода

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Urgestein vs Institution

учреждение / авторитет

Человека, который давно входит в состав группы и хорошо известен, можно назвать «Institution» (авторитетом) или «Urgestein» (ветераном). «Institution» подчёркивает его признанное и прочно закрепившееся положение в определённой сфере, а «Urgestein» больше указывает на его связь с истоками и роль одного из основателей. Выбирай «Institution», когда речь идёт о статусе, а «Urgestein» — когда речь идёт об истории.

Визуальный пример: Institution
Urgestein

Nach vierzig Jahren im Verein gilt sie als echtes Urgestein und war schon bei der Gründung dabei.

После сорока лет в клубе её считают настоящим ветераном, и она была там уже во время основания клуба.

Institution

Nach vierzig Jahren im Verein ist sie dort eine echte Institution.

После сорока лет в клубе она стала там настоящим авторитетом.

Открыть полную страницу слова: Institution

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...