tedesco SOSTANTIVO C1 Posizione 25757

das Urgestein

veterano / roccia primordiale

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Urgestein vs Institution

istituzione

Una persona che fa parte da molto tempo di un gruppo e che è conosciuta può essere definita «Institution» (istituzione) o «Urgestein» (veterano). «Institution» sottolinea il suo posto riconosciuto e stabile in quell’ambito, mentre «Urgestein» mette maggiormente in risalto il suo legame con gli inizi e il suo ruolo di figura fondatrice. Scegli «Institution» per lo status e «Urgestein» per la storia.

Esempio visivo per Institution
Urgestein

Nach vierzig Jahren im Verein gilt sie als echtes Urgestein und war schon bei der Gründung dabei.

Dopo quarant’anni nell’associazione, è considerata una vera veterana ed era già presente alla fondazione.

Institution

Nach vierzig Jahren im Verein ist sie dort eine echte Institution.

Dopo quarant’anni nell’associazione, lì è ormai una vera istituzione.

Apri la scheda completa: Institution

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...