Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 18630

das Surren

гул

das Surren

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Surren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Surren vs summen

гудеть / жужжать / напевать

«Summen» (гудение) и «das Surren» (гул) могут описывать один и тот же тихий, ровный звук мотора. «Summen» скорее подчёркивает ровно звучащий тон, а «das Surren» скорее напоминает о быстром движении внутри устройства. Чёткой границы между ними нет: часто подходят оба описания.

Визуальный пример: summen
Surren

Das leise, gleichmäßige Surren des kleinen Motors ist zu hören.

Тихий ровный гул маленького мотора слышен.

summen

Der kleine Motor summt leise und gleichmäßig.

Маленький мотор тихо и ровно гудит.

Открыть полную страницу слова: summen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...